数以百万计的印度人庆祝排灯节,印度的街道和房屋被五颜六色的灯笼和发光灯照亮。
但庆祝活动也引发了对空气污染的担忧,包括在国家首都德里。
排灯节是庆祝节日、祈祷和放烟花的时间,是印度最重要的节日之一。它被称为灯节,因为人们点亮油灯或蜡烛,象征着光明战胜黑暗、正义战胜邪恶。
人们用油灯照亮他们的家,并在门外画兰戈利斯——用五颜六色的粉末制成的传统图案——以迎接好运和积极进入他们的生活。
家庭聚在一起祈祷、点燃烟花并享用节日大餐。人们拜访朋友和家人,交换糖果、礼物和美好的祝福。
![2021 年 11 月 4 日,在印度古瓦哈蒂的棉花大学宿舍,女孩们在排灯节之际制作了兰戈里。](https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/12BB8/production/_127282767_gettyimages-1236345034.jpg)
![2021 年 11 月 4 日,狂欢者在小巷里点燃鞭炮,庆祝印度教排灯节或新德里的灯节。](https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/13AFE/production/_127283608_gettyimages-1236343222.jpg)
节日的确切日期每年都在变化,由月亮的位置决定,但通常在 10 月到 11 月之间。今年,排灯节在星期一庆祝。
在过去两年中,由于 Covid-19 大流行,庆祝活动受到限制或完全取消。然而今年,随着限制的解除,人们正在兴致勃勃地庆祝这个节日。
这个广受欢迎的节日也带来了对空气污染水平上升的担忧。
尽管几个州的政府部分或完全禁止了鞭炮,但仍有成千上万的人继续点燃鞭炮,造成浓烟污染空气。
![2020 年 11 月 6 日,人们在排灯节前夕在印度孟买的 Mahim 购买五颜六色的灯笼。](https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/0666/production/_127283610_gettyimages-1229503906.jpg)
![2021 年 11 月 3 日星期三晚上,在印度拉贾斯坦邦斋浦尔的排灯节期间,灯火通明的城墙市场](https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/179D8/production/_127282769_gettyimages-1236340461.jpg)
在德里——世界上污染最严重的首都——排灯节期间的烟花使空气质量恶化,由于邻近的旁遮普邦和哈里亚纳邦的农民焚烧庄稼茬来清理田地,冬季的空气质量已经很差了。
与往年一样,今年德里政府也禁止燃放鞭炮以遏制空气污染。那些点燃鞭炮的人最高可被判入狱六个月,并处以 200 卢比(2.41 美元;2.15 英镑)的罚款。
![2017 年 10 月 18 日,海得拉巴排灯节前夕,一名印度妇女 Rishitha 在她的家中放置了土灯或“diyas”。](https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/A2A6/production/_127283614_gettyimages-862828562.jpg)
![2021 年 11 月 4 日,星期四,在印度拉贾斯坦邦斋浦尔的历史悠久的 Ramchandra Ji 寺庙,排灯节期间,女孩们在点亮土灯“diyas”后自拍。](https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/114B6/production/_127283807_gettyimages-1236346817.jpg)